Monatsarchiv: Juni 2018

Noras Welt: Von Fußball und einfacher Sprache

Anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland erlaube ich mir eine kurze Glosse zum Thema. Mit Automatisierungstechnik hat das zwar nichts zu tun, aber mit meinem zweiten Steckenpferd: Sprache und Kommunikation.

Fachartikel international veröffentlichen

Gute Fachartikel zu schreiben ist aufwändig und teuer. Einen solchen Text mehreren nicht miteinander konkurrierenden Redaktionen zur Veröffentlichung anzubieten ist daher eine sinnvolle Lösung. Den Text ins Englische zu übersetzen und für internationale Veröffentlichungen zu nutzen eine weitere.